Работа: переводчик в Екатеринбурге, 8 вакансий

Обязанности:

• Участие в совещаниях
• Осуществление переводов для сотрудников компании при деловой переписке и личном общении
• Участие в сопровождении проектов
• Устный и письменный перевод официальных и рабочих документов, рабочей конструкторской и другой технической документации с русского языка на китайский язык и с китайского на русский язык.

Требования:

• Обязательное владение китайским языком – свободное владение.
• Умение читать и переводить конструкторскую и техническую

...

Желательно знание китайского (технического) языка Уровень владения языками: Китайский : Свободно владею.

Обязанности:

1. Синхронный и последовательный перевод переговорах (английский-русский, русский-английский).
2. Ведение переговоров с зарубежными клиентами и партнёрами по телефону, ZOOM, электронной почте.
3. Письменный перевод деловой переписки и технической документации.

Мы предлагаем:

1. Конкурентная заработная плата, своевременные выплаты дважды в месяц
2. Дружный коллектив единомышленников, нацеленный на результат
3. Работу в стабильно развивающейся компании
4. Современный комфортный офис и оборудованное рабочее место

Работа в нашей компании подойдет

...

Релокация г. Верхняя Салда, Свердловская обл.

Обязанности:

• Устный перевод (Осуществление устного последовательного перевода при проведении бизнес-встреч, совещаний, конференций, выставок, работ по пуско-наладке и ввод в эксплуатацию оборудования, во время переговоров и телефонных конференций с представителями китайских фирм и при сопровождении делегаций организации на предприятиях заказчиков или поставщиков на территории КНР, а также в ходе культурных мероприятий, экскурсий и т.п.)
• Письменный

...

Обязанности:

• ⁠осуществление письменного перевода видео с русского на английский язык (перевод видео YouTube, подготовка субтитров)
• переводы документов
• ведение отчетности по переведенным видео
• взаимодействовать с монтажерами и уметь распределять приоритетность видео для перевода в зависимости от рекомендаций монтажеров и срочности перевода нового выпуска
• вносить субтитры к видео YouTube

Требования:

• опыт письменного последовательного перевода, желательно опыт подготовки субтитров
• ⁠наличие высшего лингвистического образования

...

Переводчик с китайского языка

Релокация г. Верхняя Салда, Свердловская обл.

Обязанности:

• Устный перевод (Осуществление устного последовательного перевода при проведении бизнес-встреч, совещаний, конференций, выставок, работ по пуско-наладке и ввод в эксплуатацию оборудования, во время переговоров и телефонных конференций с представителями китайских фирм и при сопровождении делегаций организации на предприятиях заказчиков или поставщиков на территории КНР, а также в ходе культурных мероприятий,

...

Переводчик с китайского языка

Релокация г. Верхняя Салда, Свердловская обл.

Обязанности:

• Устный перевод (Осуществление устного последовательного перевода при проведении бизнес-встреч, совещаний, конференций, выставок, работ по пуско-наладке и ввод в эксплуатацию оборудования, во время переговоров и телефонных конференций с представителями китайских фирм и при сопровождении делегаций организации на предприятиях заказчиков или поставщиков на территории КНР, а также в ходе культурных мероприятий,

...

Переводчик с китайского языка

Релокация г. Верхняя Салда, Свердловская обл.

Обязанности:

• Устный перевод (Осуществление устного последовательного перевода при проведении бизнес-встреч, совещаний, конференций, выставок, работ по пуско-наладке и ввод в эксплуатацию оборудования, во время переговоров и телефонных конференций с представителями китайских фирм и при сопровождении делегаций организации на предприятиях заказчиков или поставщиков на территории КНР, а также в ходе культурных мероприятий,

...